ホーム / 外国人対応 / メニュー

外国人対応 / メニュー · 3分で読む

外国語メニューは、人気の5品から始める

執筆・運営: WorldScene ／ ページ更新: 2026-10-03

写真・番号・材料の説明で、注文時の迷いを減らす。

編集日：2026-10-03

今日できること

よく注文される5品を選び、料理名だけで伝わらない材料や調理方法を書き出します。

進め方

1. 日本語の説明を短くする。料理の量、主要な材料、調理方法を記す。
2. 写真と番号を日本語版・外国語版でそろえる。価格や提供条件も一致させる。
3. 翻訳は担当者が確認する。アレルギーの質問には原材料と調理環境を確認し、未確認の安全を約束しない。

使える文例・メモ

コピーして、お店の状況に合わせて書き換えられます。

Please point to the menu number.（メニュー番号を指してください）
Let me check the ingredients with the kitchen.（厨房に材料を確認します）

確認チェック表

この文例だけでアレルギー対応が完了するわけではありません。確認できない内容は明確に伝え、個別に相談してください。